第317章 共和(二十七)
书迷正在阅读:荒岛之王、北雄、别惹他,他的三个美女师父太残暴、医武独尊、我修的可能是假仙、市井仙人新书高手下山我不会武功但我是仙、大宋好屠夫、李沐尘林曼卿高手下山我不会武功但我是仙免费阅读全文、萌神信徒、最强炊事兵
驻地每天晚上的聚餐都充满了话题,巴尔登女公爵讲起今天有西部国家的几位爵爷不知道怎么就进入了女性赛场。奥林匹克比赛中绝大部分项目都是男女分开,年龄组分开,女性比赛赛场并不接受男性观众。这帮爵爷们在人员劝离时并不听话,没等工作人员叫来警卫驱逐,看比赛的女性贵妇们一起呵斥起爵爷。爵爷气不过顶嘴,被女性用手中的水杯什么的一顿投掷,砸的落荒而逃。 大家听的哈哈大笑,也纷纷说起自己的见闻。等众人目光落在马克西米身上时,马克西米说道:“我这边有事,得先回君士坦丁堡。” 想从马克西米这里听到趣闻的众人都露出失望的表情,马克西米的夫人有些嗔怪的说道:“怎么这么急?” “你可以和巴尔登阁下一起回君士坦丁堡。”对老婆说完,马克西米看向巴尔登女公爵:“阁下,可以拜托你么?” “当然。”女公爵爽快的说道:“孩子们七月就要成亲,我们在雅典好好购买给他们结婚的东西。这时间已经有些来不及了。” 马克西米对时间有些来不及的说法不甚明了,他自己对那种盛大的婚礼没啥兴趣,有这精神头多看点书不好么。但是马克西米也没表示反对,两位当母亲的可是全力投入此事,已经轮不到马克西米插手了。 乘坐轮船回去的路上,马克西米抽时间完成着行省给他的构架设计的描述文字修订,行省人员的拉丁文水平实在是太糟糕,完全配不上这些精妙高远的内容。只是修订一段,马克西米就会花上二十倍甚至四十倍的翻译时间在各种想象之上,这让他自己都颇为讶异。 穿过世间纷繁的重重迷雾,飞到更高的地方俯视世界,对于在精神世界中放飞自我的学者而言是非常美妙与辛苦的经历。解开一个困惑往往带来三个五个甚至是十个新的困惑,从先贤那里得到指引和感悟是学者们突破这些困惑的最好途径。然而眼前的东西明显不是来自希腊先贤,甚至可能不来自于中国先贤。见到同时代的人已经飞到了云端之上,并且指出飞上云端的道路,马克西米连嫉妒的心情都不复存在,他只感受到惊叹与敬佩。 回到君士坦丁堡,马克西米下船之后直奔提比略阁下家。阁下见到马克西米进来,本想说点问候。但是话到了嘴边,提比略阁下神色严肃起来,他问道:“马克西米,出了什么事?” 掏出还没翻译完的东西,马克西米递给提比略阁下。提比略阁下只看了两页,就已经完全看了进去,甚至没注意到他还站在原地。过了一阵,提比略阁下身体有些撑不住,干脆靠在身后的墙壁上看。马克西米连忙拉了椅子过来,提比略阁下这才想起自己居然是可以坐下的。 大学者沉默不语的翻看着文稿,马克西米突然想起提比略阁下方才的话,他有些讶异自己到底露出了什么样的表情,让提比略阁下一眼就看穿了心思。如果自己的表情与提比略阁下现在的表情一样,应该立刻就能看穿。 阁下一页一页的慢慢看,马克西米也拿出文稿和文具盒开始继续翻译。又翻译了几段,听到提比略阁下问道:“马克西米,这个稿子是怎么回事?是几个人写的?” 抬起头,就见提比略阁下皱着眉头,脸上都是不满足中带着不快的表情。马克西米就把行省蹩脚翻译的事情告知给提比略阁下。阁下没有批评或者嘲笑行省的拉丁语水平,他大大松了口气,安心的说道:“原来如此。原来不是有人胡写,太好了。”接着埋头继续看。马克西米也继续他的工作。 忙了好久,仆人端着蜡烛进来。两人才注意到天色已经暗了下来,提比略阁命道:“再点两支蜡烛。”没多久,屋子里明亮许多。等马克西米终于觉得累的干不下去,抬起头就见提比略阁下也坐在椅子上,环抱双臂,远远的看着打开的文稿。马克西米问道:“阁下,要不要吃点东西?” “嗯。”提比略随口应道。 马克西米把自己从雅典回来的食物随便打开几包放到宽大桌案另外一边的空位上,闻到香气,提比略阁下才突然清醒过来。看得出他也已经饥肠辘辘,把椅子拉过去就开始大吃,连酒也干脆对瓶吹起来。 一通胡塞之后,提比略阁下开口说道:“马克西米,你觉得这些像苏格拉底还是像柏拉图?” 此话说到了马克西米心头。他这一路上也很是考虑过这个问题,苏格拉底的学识更像是一篇篇精妙的散文小故事,每一篇都透露出惊人的灵性与见识。柏拉图则试图构架出一座宏伟而且完全自洽的体系,前面的部分都能准确击中要害,但是申论到最后总是让人觉得他力有未逮。譬如《理想国》这本书最后干脆提到了神性这种东西,明显是在强行创造一个能解决所有问题的词汇出来。 大宋提供的构架设计兼备了柏拉图试图实现的完整构架,在每个环节上则充分体现出苏格拉底尖锐辛辣却充满智慧的灵动。马克西米说出了他勉强想出的评价,“阁下,我觉得看了之后我重回人间。” “嗯?”提比略阁下先是一愣,随即放声大笑,“哈哈,说得好!哈哈哈哈……” 见自己的观点得到了提比略阁下的认同,马克西米很欣慰,却还是有点不安。他又拿出了自己总结整理的十问十答递给提比略阁下。阁下这次看的时候神色就没有那么凝重,除了不经意的点头之外,阁下还不时提出自己的问题。 两人聊着,谈着,中间还换了好几次蜡烛。等窗外传来运便溺的车辆铃声,马克西米才发现已经过去了整晚。在马克西米告辞的时候,提比略阁下让他第二天尽早过来。马克西米回到家倒头就睡,中间饿醒了一次,吃完东西继续睡。第二天一早他如约而至,因为是早上三点多醒来的,马克西米还做了充分准备。 到了提比略阁下家,就见六名精通拉丁语和希腊语的学者已经等在大厅。提比略阁下声音洪亮的说道:“诸位,这几天要把一份东西完全整理好。” 半个月后,再次精疲力竭的马克西米拿起最后的定稿翻阅起来,专家就是专家,马克西米的翻译稿以大宋糟糕的拉丁语为基础,修改之后依旧充满种种不通顺。经过专家重写的文稿行文完全符合拉丁语与希腊语的文法,遣词造句优雅而精准。从文字上看,两份东西完全不同。翻看完,马克西米问道:“阁下,那些逻辑关系呢?” 提比略阁下抽出十几页纸递给马克西米,纸上是提比略阁下俊秀的手书,加入马克西米写好的问答录,按照页码将其排列好。用文件夹整齐规整的拉丁语与希腊语两份文稿中汇集着马克西米与提比略对东罗马宪政的所有期待与目标。 “阁下还有什么要修改的么?”马克西米问。把这两份东西送到宪政委员会开始讨论之前还想再听听提比略阁下的意见。大宋提出的是一个构架设计以及逻辑关系,根据东罗马现状将其填充完整的就是提比略与马克西米。对于这份东西,马克西米还是没办法完全自信。 提比略阁下的疲惫比马克西米更甚,但是他声音中的坚定却胜过马克西米很多。“你觉得这是什么?”提比略问。 “这是宪政规划?” “不,这是罗马,这是希腊,这是苏格拉底,这是我们的历史中最好的东西。”提比略阁下声音中蕴含着极大的热情,“这里面每一条逻辑指向的都是穿过黑暗的道路,马克西米,这是我们的道德!” …… 提比略与马克西米两人决定的内容并不能代表整个委员会的意思,马克西米先让自己的女儿希拉看,希拉看完之后先表示了由衷的敬佩,随即提醒马克西米千万不要把这个泄露极高阶的大臣之外的人看。 “父亲,这个规划非常好,所以一定有人想在里面加入自己的东西。我在元老院中看到的都是这样的家伙。”希拉用心强调着。 女儿的建议发自内心,马克西米完全放在心上。先与委员会委员们沟通,接着要与重要的朝廷官员沟通。没有人表示反对的局面下,马克西米快刀斩乱麻的将其送到了巴塞勒斯面前。 巴塞勒斯并没有直接给出回答,只是让马克西米等些日子再说。这段日子马克西米正好得以准备女儿的婚礼,实际上也没什么好准备的,希拉自己非常有钱,结婚无需动用父母的钱。巴尔登家的财富更无人质疑。在欢天喜地的气氛中,只有军团食谱上不知道谁的文章写了句不好分辨意图的话,‘从王政时代开始,我们居然见到了第一位出嫁的元老!’