第393章 最不可能被改编的作品！
“2019布克奖入围长名单揭晓”——凤凰读书 “今年布克奖名单公布，20年前的布克奖得主回来了！”——网易新闻 “布克国际奖公布长名单，张楚凭《少年派》首度入围！”——腾讯网 “震惊！张楚入围布克奖，《少年派》即将被改编。” “国际快讯，张楚首次入围英国布克奖，到底什么是布克奖呢？” “布克奖的前世今生，我们可以期待张楚再创佳绩吗？” 明明还没有拿奖，只是进入到长名单里面，但国内的新闻媒体们就用汹涌澎湃的姿势进行报道。 恐怕某些不明真相的网友还以为张楚成功拿下了这个奖项，这个奖项成立很久以来还没有华裔作家或者中国作家获得过，现在张楚正在一点点逼近。 顾新学非常看好《少年派》的前景，如果这本书都不能拿奖的话，那短期内恐怕也不会再有另外一本！ 世界上最顶级的出版商兰登书屋的独苗苗，他们如果连《少年派》都不倾力打造的话，那绝对会被竞争对手们大肆嘲笑。 另外这本书的内容有着大量的印度文化，对于某些古板的评审来说，这也算是蕴含了英国原本殖民地血统的作品，就算作者是个中国人。 当然还有一个优点，张楚的年纪跟知名度在英国还算蛮高的，至少不是无名之辈。 他那本《神探夏洛克》可是在英国畅销书榜蝉联了好几周的冠军，同名英剧已经开发到第二季了！ 现在南海出版公司就立即快速运行起来，在《搜神记》还没发行的时候，多卖卖老书也好。 所以宣传部的员工们趁热打铁，开始在网上帮《少年派的奇幻漂流》造势起来。 而在普通网友们看起来，这样的消息的确很震撼！ 那么多中国作家都没有能够完成的目标，张楚能完成吗？ 强势拿下中国好文学征文一等奖的《少年派》能否也征服外国读者跟评委呢？ 这样的疑惑并没有影响读者们的庆祝，网络上的祝福声相当多。 “提名靠实力，获奖靠运气。”这句话是被点赞最多的评论，代表了网友们的态度，能拿到提名就是胜利了，能拿到奖当然最好，没有也没关系。 “就是从《少年派》开始喜欢上张楚大大的，愚蠢的英国佬终于开窍了！真是不容易啊！” “话说这本书真的好看吗？听说过好多次了，一直没机会看。”这是旁观者在好奇，要不是新闻里面总是报道，根本不会记在心中。 这时候，张楚的粉丝们立即开启了强力安利模式：“当然好看了！一人一虎在海上漂流那么久，想想就觉得可怕。” “强烈推荐呀！一定要去看看，我也不知道该怎么形容，反正这部小说就是非常好看。” “天呐，你是外星人吗？居然没看过少年派！那结局反转太快，让人不寒而栗。结合前面的内容简直让人细思恐极好不好。” “你看看豆瓣读书的评分就知道了，9.1分啊！张楚写了那么多本书，就这本评价最高。” 张赫原本只是看到新闻后有点心动，现在看到网友们这么热心的解答后，不由得对这本书真正提起了兴趣。 虽然他对奇幻漂流不怎么感兴趣，也在很多书店都看到过它那蓝色的封面，但一直都没有买，甚至因为不跟风的原因，自然而然下意识敬而远之。 直到现在，在看了读者们的强烈安利之后，他才在豆瓣阅读看到《少年派》打折消息之后才立即下单购买。 原书要三十五块大洋，而电子版本身就便宜，还在打折，最后只需要八块钱不到就把它下载到了手机上面！ …… 彭科跟张赫不同，他去年在《少年派》刚刚发行实体书的时候就买了下来，而且买回来之后在第一时间就看完了。 只不过当时只觉得这个故事很不错，并没有想太多，以为只是一部普通的小说作品，没有太多内涵跟内容可以挖掘，属于看完就扔的那种。 如今在报纸上面阅读到《少年派》入围外国文学奖的新闻后，彭科才发现原来自己一直都把这部作品小看了！ 自己看到的东西仅仅是冰山一角，根本不是全部内容！ 于是他又再度将《少年派》从书架上面取下来，认认真真摆放在书桌上面，认真阅读起来。 直到这个时候彭科才明白自己当初错得有多离谱，这本书根本就不是那么简单肤浅的作品！ 正如某些书评说的那样，这确实是一部让人宁愿相信有上帝的书。 经历了第二部分美轮美奂的景色描写以及热血励志的海上驯兽生存斗争之后，最后薄薄的十几页真相让人彻底心碎。 彭科实在难以形容这种真相跟阅读的故事间的巨大落差感，他很庆幸自己拥有一颗无比强大的心脏，才没有被张楚的文字弄得千疮百孔！ 书中的描述文化非常多元化，而且隐喻很多，每个读者都能有自己的解释。 这种作品几乎没有什么读者门槛，只要能识字就行。 小说主人公派的故乡曾经是法国殖民地，并不是传统印象中大英帝国的殖民地，这里是文化的交融之处，各种宗教思想在这里荟萃！ “张楚还真是个天才，这么多宗教跟主角成长环境写得这么多元化。” 小说用了一半的篇幅来描述这种社会、人物的多元，要不是动物园的生活很有趣，要不是小说名声在外，恐怕这个部分就要让无数读者跳跃着阅读甚至是直接弃书！ 一个人和一只老虎在海上漂流两百多天，这似乎没有什么好写的，但这恰恰是小说的主要内容，也是读者们最关心的事情。 小说中关于这段孤独的、只有一个人的旅程描写非常详细，彭科甚至觉得派自己制作的那个小筏子陪伴意义超过老虎理查德-帕克。 这里面张楚用大量篇幅来描述派留下老虎的理由跟与老虎相处的方法，以至于到了后面派双目失明后，甚至和老虎还有一段很长的神交。 这些都是用来让小说有趣的手段！ 当然，和老虎的互动堪称是小说中最吸引人的部分，张楚在这方面吓了功夫，彭科甚至很赞同有个网友的话，“不知道张楚咨询了多少专家，观察了多久的孟加拉虎，主人公训虎的过程简直可以写到贝爷的《荒野生存》中。” 这本书的精彩之处在于，每个人看完都会感觉很复杂，心中有许多感想纷至沓来，但却不知道从何说起。 《少年派的奇幻漂流》无法证明漂流的存在，无法证明227天里究竟发生了什么，甚至也无法证明少年派就是他自己——-也许这一切都只是一场头脑里的风暴而已。 但是，整部小说最终成功地证明了上帝的存在。因为必须要他在场，并且安排一切，想象力才能建构起故事，在故事里少年派远离悲惨的现实，把它成功地扭曲为一次奇幻历险。 而且，最重要的是，所有人类因此能够接受这个故事！ …… 面对重新回到人们视线中的作品来，兰登书屋的编辑克里斯其实并没有周康等人想象的那么激动。 在视频对话中，克里斯看起来有些焦躁，他用英语说道：“张，我很支持你这本书，并且已经有不少专业评论给出了赞扬。但它看起来并不是一个适合改编成电影的作品。事实上，英国这边承认了《少年派》的故事性和文学性，但却把它称为最不可能被改编的作品。” 张楚对这个结果自然没什么反应，倒是周康在听了翻译的话之后很是不解。 如果说这里面谁最希望能改编成电影，那肯定要属周康了，毕竟布克奖作为顶级IP发育的摇篮名气太大！ “为什么这是最不可能被改编？我觉得这个故事很好解决啊，《我是传奇》里面不也一人一狗吗？只是把地点从废弃的纽约变成了海上而已。”周康发出了质问。 克里斯有些委屈，他摊开手说道：“我又不是电影圈的人，怎么会知道原因呢？或许他们是觉得找一头老虎在海上拍戏太危险了？” 周康还想要说话，不过张楚直接制止了他，说道：“放过克里斯吧，这话又不是他说的。《少年派》的改编难度的确很大。” 从前世今生来看，想要把少年派的故事带到大银幕上面都不是一件简单的事情。 从作品本身来看，这个故事结合了深奥与怪诞，具备了史诗冒险跟痛苦自省，有许多科技之外的东西。 这是一个能让人产生信仰的作品！ 当原著作者在写作的时候就像有电影画面跃然心上，导演必须挑战这些字里行间的象征，把文字转化为视觉的真实画面。 如果想要拍摄这部作品，那导演就必须了解故事，对整个故事感同身受，同时还能克服巨大的困难。 小说里面的机智保证了故事的活力，而恐怖也为它增添了趣味，只不过给电影改编带来相当庞大的困难，电影剧本的改编工作相当困难。 原本地球上面，加拿大小说家扬-马特尔在出版之后，很快就变成畅销书，在全世界流行开来，并且拿到2002年的布克奖跟德国图书奖等多项文学大奖。 文学上的成功也让其影视改编提上日程，早在2003年的时候，二十世纪福克斯公司便获得了少年派的电影改编计权，他们先后找到了M-奈特-沙马兰（灵异第六感）、阿方索-卡隆（地心引力）、让-皮埃尔-热内（天使爱美丽）等多位导演，但每一次这个项目都因故宣告破产。 直到2009年2月中国导演李安走马上任，事情才迎来转机！ 早在2001年的时候李安就曾经读过小说，不过一开始他对这部包含了水、小孩、动物三大拍电影最头疼元素的作品能否成形保持怀疑太多，并且他本人也从来没有看到过哪部电影能把水上故事拍好的。 如果放在五年之前根本无法想象，但2009年的时候，新技术已经不断将电影工业的进程往前推进，3D跟CG技术的发展拯救了《少年派》。 耗时四年，超过3000人参与电影制作，最终在全球拿到6亿美元票房，赢下11项奥斯卡提名，并且帮助李安第二次斩获奥斯卡最佳导演！ 二十世纪福克斯从2003年买下版权开始，一直到2012年末才正式上映，可想而知这部电影的创作难度。 眼下张楚版的《少年派》还没有正式拿到布克奖，也没有在纽约时报畅销书排行榜上面停留一年多时间，自然无法引起好莱坞大厂商制片人们的注意！ 独立电影制片厂因为资金跟人员短缺问题，不可能拍摄这样优秀的商业大片来，同时张楚也不可能同意仓促间的版权交易。 面前这些人都有些忧心忡忡，他们似乎都对《少年派》的影视前景不怎么看好，只有张楚一个人充满信心。 上辈子的《少年派》能拿到6亿美金票房，那这辈子显然也不会太差，一定要耐得住性子才能钓上大鱼！ 克里斯大概是看到了张楚脸上的镇定，他很不解的询问道：“张，为什么你一点也没有觉得诧异？” “因为我觉得那个称呼是夸奖。”张楚别出心裁的回答道。 这个答案让其余人都皱起了眉头，显然他们并没有料想到有这么一出。 张楚补充着说道：“最不可能被改编的作品，难道不是最优秀、最精彩的作品？要是这部小说很平庸的话，那它改编起来应该是毫无难度的。正因为有这个称呼在，所以我觉得《少年派》值得最好的改编！” “哇哦，很独到的想法。我赞同！”克里斯兴奋的捏起拳头来，要是没什么改编价值，谁还会给它这个名号呢？ 早就应该换成最没改编价值的作品才对！ 这边周康也想明白了，他兴奋的说道：“就是这个道理。最难的，也是最好的。肯定有好莱坞大亨注意到我们了，一定是这样！”